这一信息在发表时是准确的。. 由于新型冠状病毒大流行的性质不断变化, 某些信息自最初发布之日起可能已发生变化.
自疫情爆发以来，更多的疫情 15 millones de niños 美国新冠病毒检测呈阳性. En 2022, el COVID-19 se convirtió en la octava causa de muerte infantil.
好消息是，COVID-19疫苗已被证明是安全有效的。, 并有助于预防严重疾病, 几乎所有年龄段的COVID-19住院和死亡人数.
Guía de vacunación COVID-19
Los niños a partir de 6 meses 可以获得Pfizer-BioNTech或Moderna新型冠状病毒疫苗. 建议所有符合条件的儿童接种更新后的2019冠状病毒病疫苗, 即使是已经感染COVID-19的儿童.
美国疾病控制与预防中心推荐以下COVID-19疫苗接种指南：
Niños de 6 meses a 5 años
Pfizer-BioNTech
- 6个月至4岁：三剂疫苗，包括至少一剂更新疫苗
- 5 años: Una dosis actualizada
Moderna
- Dos dosis de vacunas, incluyendo al menos una dosis actualizada
完全接种了Pfizer-BioNTech或Moderna原始疫苗的儿童应接种更新剂量的疫苗。.
Los niños de 6 años o más
所有6岁及以上的人都应该接受更新剂量的Pfizer-BioNTech或Moderna COVID-19疫苗。, 即使他们已经接种了原始的COVID-19疫苗. 你只需要更新一剂疫苗就能跟上2019年新冠疫苗接种的进度.
Efectos secundarios comunes
常见的副作用往往是轻微和暂时的。. Estos efectos incluyen fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, cansancio, 肌肉和关节疼痛以及注射部位疼痛.
要知道在哪里为您的孩子接种疫苗，请访问 su médico, al departamento de salud local o visite vacunas.gov.
Hechos de COVID-19
儿童可以感染COVID-19.
早期研究表明，儿童在2019年新冠病毒的传播中并没有发挥重要作用，而且似乎也没有那么频繁地受到感染。. Sin embargo, estudios más recientes 发现一些儿童携带同样高水平的SARS-CoV-2病毒。 contagiarlo fácilmente a otros. 这一直是这样的情况下，较大的孩子。. Según el doctor Andrew Pavia, jefe de la División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas de la Universidad de Utah, 2019冠状病毒病的大部分住院和严重并发症发生在12 - 18岁的儿童中。.
COVID-19是一种严重的儿童病毒.
虽然最初的新型冠状病毒毒株对儿童的影响不如对成人的影响大, 18岁以下儿童因COVID-19而住院的人数激增，他们携带的病毒株更具传染性和传染性。. Los niños corren el riesgo de sufrir complicaciones 比如住院、死亡，也许最常见的是， COVID prolongado. Según Pavia, 在秋季三角洲热浪和奥米克隆冬季热浪期间，犹他州和美国其他地区住院的儿童人数创记录.
COVID-19导致的另一种儿童疾病是 MIS-C, 引起身体不同部位有害炎症的严重疾病. 感染后需要三到六周的时间才能发展。.
“新型冠状病毒长期存在的一个可怕之处是，当你最初被感染时，你病得有多严重似乎并不重要。”, dice Pavia. “疫苗将有助于预防这种情况，也将有助于预防MIS-C，因为它发生在2019年新冠病毒感染之后。”. 大多数患有MIS-C的儿童需要在医院接受治疗, la mayoría en la UCI
Las vacunas son seguras para los niños.
儿童经历的副作用几乎与成人相同。. 包括注射部位疼痛、头痛、发烧和疲劳. 副作用通常持续一两天，可以用非处方药治疗。.
心肌炎和心包炎是一种极其罕见的暂时性疾病，与Pfizer-BioNTech疫苗有关. 美国疾病控制与预防中心继续强烈推荐COVID-19疫苗，因为与COVID-19感染相关的严重疾病和并发症的风险远远超过任何潜在的疫苗接种风险。.
COVID-19疫苗不会影响生育能力.
没有证据表明2019年新冠病毒会对生育或月经周期产生负面影响. 2019冠状病毒病疫苗被认为是安全有效的 mujeres embarazadas母乳喂养者和想要孩子的人. Según los estudios, 怀孕期间感染SARS-CoV-2病毒的人出现严重并发症或死亡的可能性比未感染该病毒的人高40%.